Be who I am and say what I feel.你對生活愈有興趣 你的世界就有愈多喜樂與成功

台下是平凡主婦 


接著她未等媒體提問，便堅強的滔滔不絕：「20年前的事成為八卦，這是我家的事，沒必要這樣報導，我在台下是平凡的家庭主婦。」全力護衛明華園。她也心疼老公陳勝福，「陳勝福是我的摯愛，他20年來都在付出努力，為台灣文化打拼，部分媒體以八卦評論他，我很心疼不捨。」顯示往事已雲淡風輕。
當年婚外情發生後，陳勝福向孫翠鳳表示絕不三妻四妾，她坦承很掙扎，3人為了下一代詳談，最後姊姊退讓，讓她受訪時一再鞠躬感謝姊姊，而姊姊也已於17年前覓得良緣。沒想到前晚事件爆發，她趕快打電話向姊姊及姊夫道歉。

孫翠鳳大女兒陳昭婷已在明華園的公演中上台演出。

慶幸多了個女兒 


她說：「小朋友能坦然面對，讓我鬆了一口氣，真是沒什麼了不起的事。」她透露小女兒陳昭賢在媒體報導後還打電話給姊姊所生的女兒貝貝，笑稱她是電視上的紅人，貝貝回說：「以後上街要化妝了。」讓她放下心中大石，更說老天對她太公平，因此多了個乖巧女兒。
她澄清7年前患憂鬱症，全是因歌仔戲的工作壓力太大，和不倫事件完全無關，更表示現在有空便做公益，發揮大愛獲得更大的快樂。


至於網友則為她不捨，寫下「鳳姐的委曲求全令我不捨與心疼」等話幫她打氣。

鳳言鳳語 句句動人 


˙這是20年前的往事，卻成為八卦，這是我的家事，沒必要這樣做。
˙媒體寫我「含悲隱忍」20年，我沒那麼可憐。
˙陳勝福是我的摯愛，他20年來都在付出努力，為台灣文化打拼，部分媒體以八卦評論他，我很心疼不捨。
˙我沒自爆新聞，我靠本事站在舞台上，不用靠這個搏版面。
˙我要謝謝姊姊的寬宏大量，願意退讓，給我一個完整的家。
˙我當時心存善念，女人不要為難女人，這是上天給我的一課。
˙有很多同胞需要我們幫助，我現在只想做公益，大家不要停留在八卦，要往前走。
˙上天對我太公平了，讓我多了一個乖巧的女兒。
˙你是女人，希望你不要遇到（婚外情），如果遇到要像我們，以光明面、陽光面去面對，絕對會有一條路可以走出來。

孫翠鳳（左）和老公陳勝福鶼鰈情深。

明華園台柱 婦唱夫導
姓名：孫翠鳳
年齡：48歲（1958/12/19）
職稱：明華園當家台柱

姓名：陳勝福
年齡：54歲
職稱：明華園總團長兼製作人

明華園重要作品：
明華園母團約150人，下有8個子團，每團20到30人，另有4個協力團；有《白蛇傳》、《濟公傳之雪狐情》、《劍神呂洞賓》、《真命天子》等重要作品；孫翠鳳的個人故事曾出版《祖師爺的女兒》，也拍成電視劇
資料來源：《蘋果》資料室 






















孫翠鳳顫抖謝姊 心疼老公付出 

■孫翠鳳出面說明丈夫陳勝福與胞姊不倫產女事件，除感謝媒體關注也希望大家多關心藝文。（圖文／記者陳奕全）

記者陳慧貞／台北報導

姊姊、老公發生不倫，孫翠鳳忍人所不能忍，昨天她獨自面對媒體，用顫抖的聲音再三強調她「心疼老公」，也「謝謝姊姊的退讓」；

明明就是被這兩個至親背叛，

但孫翠鳳言談間卻是不捨和心疼，

一宗20年前的不倫戀，

身為被害人的她

甚至透過鏡頭

向姊姊和姊夫說「對不起！」

謝姊姊退讓 保全家庭

孫翠鳳昨天在明華園辦公室開記者會，

她外表看起來很堅強，但言語間是顫抖的，看得出內心很激動，但極力壓抑！

老公陳勝福20年前與孫翠鳳的親姊姊鬧出不倫戀，並生下1女，


孫翠鳳在記者會上竟然是對姊姊說「謝謝」，


「因為如果當年沒有姊姊的退讓，迄今我們3人還會陷入情感漩渦中」。

孫翠鳳說，姊姊也有家庭，2家往來和諧，上週還一起吃飯，女兒「貝貝」心情也很坦然。

貝貝坦然 兩家無芥蒂

孫翠鳳說，當年一度有想過要離婚，但因姊姊退讓，她說：「感謝姊姊的寬宏大量，讓我保有健全的家庭。」孫翠鳳也心疼老公陳勝福，為此事付出許多代價，事後他也做了彌補，現在2個家庭相處非常融洽，過年過節會問候拜年，平日還常相約上山喝茶，上週才一起吃過飯，結果前天新聞爆出後，孫翠鳳和姊姊通電話，並為此事造成姊姊的困擾而道歉。

孫翠鳳說，大人的事，小孩很清楚，態度也很坦然，大女兒陳昭婷還取笑「貝貝」：「你現在很紅喔！」貝貝也回她：「那以後出門，我要記得化妝！」

夫外遇子夭折 孫翠鳳夢碎

■孫翠鳳（右）在書中曾提到與陳勝福結婚時曾幻想是王子與公主的完美結合。 （翻攝自「祖師爺的女兒」一書）

記者許聖梅／特稿

「二十四歲，我歡天喜地的披上了白紗。當時，我不能想像人生有風浪、有旦夕禍福。

走下紅毯，我會像公主一樣，和王子過著幸福快樂的生活嗎？

年輕而自信的我，是這樣滿心相信的。」孫翠鳳在她的第一本書「祖師爺的女兒」形容自己當新嫁娘的心情。

幼子早夭 傷痛難癒

昨天她在記者會上努力壓抑自己，


試圖為當年兩位背叛她的至親找到一個合理的藉口，


令人不禁想起，她心疼自己的老公，

但影迷更心疼的是她！

孫翠鳳和陳勝福是圈內有名的模範夫妻，兩人形影相隨，孫翠鳳曾生一子「小威」，5個月大時夭折，孫翠鳳的世界一度天崩地裂：「我幾乎忘了那天是怎麼過的，就像一把刀刺入了胸膛，疼痛難當。想起孩子哭、孩子笑、孩子在醫院的畫面，傷口就挖深一點，又流一次血......」

坎坷婚姻 人生如戲

這是孫翠鳳人生最痛苦的時刻，但沒想到，她其實還有一段更痛苦的經歷！

舞台上的孫翠鳳可以是女扮男裝追求婚姻自主權的「孟麗君」，

也可以是勇於追求真愛、移山倒海的「樊梨花」；


但真實人生裡的她，

卻是一個含悲忍怨的大家族小媳婦，



人生如戲，戲如人生，

也許，對孫翠鳳而言，如果人生都像戲，那該有多好！

【聯合報／記者褚姵君／台北報導】 2007.03.28 02:55 am

與孫翠鳳私交甚篤的陳美鳳昨天心疼地說：「我看到她的苦、看到她的痛！」 民視／提供 孫翠鳳驚爆老公陳勝福曾與她姊姊發生婚外情，與她私交甚篤的陳美鳳（上圖右）昨天心疼地說：「我看到她的苦、看到她的痛！」 陳美鳳坦承，有一次孫翠鳳錄她的節目時，私下跟她說：「我老公總跟我說要多學學妳，要我像妳一樣溫柔。」陳美鳳聽到這話，很為好姊妹難過，她說：「其實大家不要以為孫翠鳳演小生就很像男生，她是個很有味道的女人。」 陳美鳳表示，她跟孫翠鳳以前都說她倆是「雙鳳姊妹花」，但是跟孫翠鳳比起來，「她跟陳勝福肩上扛的家族壓力實在太大，員工、小孩又多，不像我跟David這樣輕輕鬆鬆。」 陳美鳳也表示以前曾經聽說此傳聞，但這是人家的私事，她沒必要問。如今這事浮上檯面，她說：「身為藝人，也只能面對，但希望在她出面說明後，大家就能還給她平靜的生活，否則對她的傷害更大。」 【2007/03/28 聯合報】@ http://udn.com/