《神鬼無間》香港取經 4獎大贏 |
《無間道》竟被奧斯卡誤為日片 |
【劉以安、陳泓銘╱台北──洛杉磯連線報導】第79屆奧斯卡金像獎昨揭曉，翻拍港片《無間道》的《神鬼無間》（The Departed）勇奪最佳影片、導演、最佳改編劇本、最佳剪輯4項大獎，主辦單位介紹該片的時候，竟然說成「改編自日本黑幫電影」，令兩岸三地的粉絲十分憤慨，大陸影迷甚至在網路號召串連，計劃向奧斯卡主辦單位美國影藝學院抗議！
華人驕傲
奧斯卡成立79年來，素以表彰具原創性的優秀電影為宗旨，翻拍港片的《神》片獲獎，打破奧斯卡紀錄，成為史上第一部獲最佳影片的重拍電影，顯示好萊塢創意枯竭，只能向國外佳片取經的窘態。
|
){kind=small}
史柯西斯連謝12次
最佳改編劇本獎是《神》片昨拿下的第一個獎，但旁白介紹竟然搞烏龍，將《無間道》說成「日本黑幫電影」，大陸網友隨即在搜狐網（http://club.yule.sohu.com/r-bagua-661634-0-15-0.html）嚴厲抨擊主辦單位無知，直到導演馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）獲獎時，才為《無》片「平反」：「感謝劉偉強導演的香港原版，那是一部很棒的亞洲電影。」
香港電影服裝設計師奚仲文以《滿城盡帶黃金甲》入圍最佳服裝設計，但未獲獎。
史柯西斯7度角逐奧斯卡終於得獎，掀起典禮最高潮。他紅著眼眶從「影壇3巨頭」──法蘭西斯柯波拉（Francis Ford Coppola）、喬治盧卡斯（George Lucas）及史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）手中領獎，一連對起立致敬出席者說了12次「謝謝」，還打趣問頒獎人：「要不要再確認一下？」
劉偉強捧自家作品
布萊德彼特（Brad Pitt）的製片公司以百萬美元（約3300萬元台幣）以上的權利金，買下《無間道》重拍版權，原版導演劉偉強下月初將赴美籌拍新片，屆時打算找史柯西斯吃飯。他說：「謝謝馬丁謝謝我，真的很光榮。《神鬼無間》在美國票房好又獲大獎，但我還是喜歡我拍的《無間道》。」
原版男主角之一的劉德華恭喜《神》片拿下那麼多獎，這表示香港電影工作人員已達好萊塢水準。他說：「謝謝馬丁欣賞香港電影，改編重拍讓該片發揚光大。」
參與《無》片編、導的麥兆輝則表示：「能讓我的偶像馬丁史柯西斯得獎，真的很開心。」對《無間道》被誤為日本黑幫電影，他說：「真是笑話。」
編劇莊文強則認為，《神》片雖大幅修改原版故事，但人物細節很豐富，得獎實至名歸。但對主辦單位的誤失，他說：「真好笑。」《神鬼無間》今起在台北喜滿客、百老匯、學者等3家戲院重新上映。
第79屆奧斯卡金像獎 得獎名單
最佳影片：《神鬼無間》（The Departed）
最佳導演：馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）╱《神鬼無間》
最佳男主角：佛斯特懷塔克（Forest Whitaker）╱《最後的蘇格蘭王》（The Last King of Scotland）
最佳女主角：海倫米蘭（Helen Mirren）╱《黛妃與女皇》（The Queen）
最佳男配角：艾倫亞金（Alan Arkin）╱《小太陽的願望》（Little Miss Sunshine）
最佳女配角：珍妮佛哈德遜（Jennifer Hudson）╱《夢幻女郎》（Dreamgirls）
最佳外語片：《竊聽風暴》（The Lives of Others，德）
最佳改編劇本：《神鬼無間》
最佳原著劇本：《小太陽的願望》
最佳電影配樂：《火線交錯》（Babel）
最佳電影歌曲：《I Need to Wake Up》╱《不願面對的真相》（An Inconvenient Truth）
最佳藝術指導：《羊男的迷宮》（Pan's Labyrinth）
最佳攝影：《羊男的迷宮》
最佳服裝設計：《瑪莉皇后》（Marie Antoinette）
最佳剪輯：《神鬼無間》
最佳化妝：《羊男的迷宮》
最佳音效剪輯：《來自硫磺島的信》（Letters from Iwo Jima）
最佳音效：《夢幻女郎》
最佳視覺效果：《神鬼奇航2：加勒比海盜》（Pirates of the Caribbean:
Dead Man's Chest）
最佳動畫：《快樂腳》（Happy Feet）
最佳動畫短片：《丹麥詩人》（The Danish Poet，暫譯）
最佳紀錄長片：《不願面對的真相》
最佳紀錄短片：《潁州的孩子》
最佳實景短片：《西岸故事》（West Bank Story，暫譯）
終身成就獎：顏尼歐莫利克奈（Ennio Morricone）
本屆奧斯卡紀錄 史翠普 摃龜女王
梅莉史翠普（Meryl Streep）是奧斯卡史上入圍次數最多的影星（14次），也是摃龜次數最多的女星（12次）。
彼德奧圖 摃龜王
彼德奧圖（Peter O'Toole）連續8次入圍未獲獎，是連續摃龜最多次的男星。路透
音效凱文 19連摃
凱文歐康納（Kevin O'Connell）是奧斯卡史上摃龜最多次的幕後人員，19次提名最佳音效，從未得獎。
5黑星星 比演技
本屆有最多黑人演員同時提名演技獎，共有5位，圖為威爾史密斯。
9國明星 搶金人
本屆是最多外國影星入圍的1次，共有9國影星入圍演技獎項，圖為日籍女星菊地凜子。
溫絲蕾 幼齒沾金
31歲的凱特溫絲蕾（Kate Winslet，左二）是最年輕的5度入圍女星。
金獎影片 台灣看得到
˙《黛妃與女皇》（The Queen） 上映中
得獎項目：最佳女主角
˙《竊聽風暴》（The Lives of Others） 上映中
得獎項目：最佳外語片
˙《來自硫磺島的信》（Letters from Iwo Jima）上映中
得獎項目：最佳音效剪輯
˙《小太陽的願望》（Little Miss Sunshine） 上映中
得獎項目：最佳男配角、最佳原著劇本
˙《神鬼無間》（The Departed） 2/27重新上映
得獎項目：最佳影片、最佳導演、最佳剪輯、最佳改編劇本
˙《最後的蘇格蘭王》（The Last King of Scotland） 2/28重新上映
得獎項目：最佳男主角
˙《夢幻女郎》（Dreamgirls）3/2上映
得獎項目：最佳女配角、最佳音效
˙《羊男的迷宮》（Pan's Labyrinth）4/27上映
得獎項目：最佳藝術指導、最佳化妝、最佳攝影
紅毯花絮 PRADA惡魔怪怪時尚
資深女星梅莉史翠普（Meryl Streep）與安海瑟威（Anne Hathaway）在《穿著Prada的惡魔》（The Devil Wears Prada）片中是時尚教主，出席奧斯卡卻變成時尚災難。梅莉穿的PRADA黑色禮服像布袋；安海瑟威的VALENTINO禮服，胸前與後膝上都有大大的黑色蝴蝶結，把自己包得像廉價禮品。
新龐德愛粉味顧面子
「新龐德」丹尼爾克雷格（Daniel Craig，右）有專人替他撲粉補妝，準備美美地和妮可基嫚一起上台頒獎。
李奧大頭咬影迷耳朵
李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）果真是萬人迷，來自加州首府沙加緬度的影迷蘇西麥奎爾（Susie McGuire），把他的照片製成耳環，戴在雙耳。她連續12年抽中星光大道旁的影迷區座位，與其他300名粉絲一起近距離「觀星」。
潔西卡貝爾 激凸賣點
潔西卡貝爾（Jessica Biel）自知名氣不夠大，特地挑選Oscar de la Renta的桃紅色搶眼禮服，還刻意不穿內衣，拿激凸當賣「點」搏出位，果然吸引眾家媒體的鏡頭向她行注目禮。
傑克尼柯遜 被拱選總統
資深影星傑克尼柯遜（Jack Nicholson）昨頂著大光頭出席奧斯卡盛會，來自佛羅里達州的影迷吉姆惠倫（Jim Whelan，中）穿著一身牛仔勁裝，在柯達戲院外舉牌力挺偶像參與美國總統大選。
黑女郎腳踩千萬鑽鞋
電影《夢幻女郎》（Dreamgirls）3姝之一的安妮卡諾尼蘿絲（Anika Noni Rose），昨蹬Stuart Weitzman價值1650萬元台幣的「鑽夢鞋」（The Diamond Dream Shoe）踏上星光大道。
這雙全球獨一無二的高跟鞋鑲有1420顆鑽石，總重超過30克拉，儘管她知名度不高，仍靠它搶到不少鏡頭。
|
){kind=small}
女記者 逼小金人開口
洛杉磯一家電視台的女記者在星光大道用腹語耍寶訪問小金人雕像：「奧斯卡先生，你看好今年哪一部電影得獎？」隨即自己噘著嘴用腹語搞笑回答說：「我全沒看過耶！」
鄭孟晃攝
碧昂絲勁歌 炒熱場子 |
艾倫亞金 珍妮佛哈德遜奪配角獎 |
【陳泓銘、李世珍╱綜合報導】第79屆奧斯卡頒獎典禮昨由蕾絲邊（女同志）藝人艾倫狄珍妮（Ellen DeGeneres）主持，但首度擔綱的她笑話不多，典禮頻頻冷場，全靠碧昂絲（Beyonce Knowles）賣力演唱撐場面；事前即被看好的《小太陽的願望》（Little Miss Sunshine）的艾倫亞金（Alan Arkin）及《夢幻女郎》的珍妮佛哈德遜（Jennifer Hudson）分獲最佳男、女配角獎，算是眾望所歸。
璀璨舞台
艾倫是奧斯卡79年來首位同志主持人，主辦單位不僅給她358萬元台幣豐厚酬勞，還以5萬顆「施華洛世奇」水晶，打造價值3300萬元台幣的舞台。她第一次主持略顯緊張，典禮上「冷」風陣陣，加上今年著重表揚幕後人員，頒獎順序從技術獎緩慢頒到演技獎，遲遲沒有明星領獎，平淡得令人不耐煩。
|
){kind=small}
剪影表演吸睛
典禮一開場，艾倫即諷刺外籍兵團今年大舉入侵奧斯卡：「今年入圍者各屬不同種族、不同性取向，卻只有『幾個』美國人。」笑壞了西班牙人「小潘潘」潘妮洛普克魯茲。美豔的碧昂絲演唱《夢》片入圍歌曲《Listen》，為少得可憐的表演節目撐場面；幾段用人堆積出包括《小》片等電影畫面的剪影，成為今年最大特色。
黑人女星珍妮佛哈德遜（Jennifer Hudson）處女作《夢幻女郎》奪奧斯卡最佳女配角獎，她激動地說：「天哪！我不敢相信這是真的，真希望我祖母在現場。」她出身選秀節目《美國偶像》（American Idol），主持人艾倫虧她：「美國觀眾沒選她為《美國偶像》冠軍，她卻來拿奧斯卡！」
資深男星艾倫亞金以《小太陽的願望》吸毒又好色的怪爺爺，首度抱回小金人。72歲的他集演戲、執導、寫作、唱歌、作曲等才華於一身，1967和1969年角逐奧斯卡影帝失利的他說：「我差點錯失此角，因為導演覺得我太生龍活虎了。」
最佳女配角
珍妮佛哈德遜Jennifer Hudson
年齡：25歲（1981/09/12）
得獎作：《夢幻女郎》（Dreamgirls）
代表作：《夢幻女郎》
|
){kind=small}
最佳男配角
艾倫亞金Alan Arkin
年齡：72歲（1934/03/26）
得獎作：《小太陽的願望》（Little Miss Sunshine）
代表作：《哈瓦那》（Havana）
「Pilobolus」舞團的舞者在大銀幕後面疊成小金人剪影（左圖），後又疊成電影《小太陽的願望》的經典畫面。法新社
|
|
){kind=small}
){kind=small}
Let's see the winners in the 79th academy awards!!
Performance by an actor in a leading role----Forest Whitaker in “The Last King of Scotland"
Performance by an actor in a supporting role----Alan Arkin in “Little Miss Sunshine”
Performance by an actress in a leading role----Helen Mirren in “The Queen”
Performance by an actress in a supporting role----Jennifer Hudson in “Dreamgirls”
Best animated feature film of the year----“Happy Feet” (Warner Bros.) George Miller
Achievement in art direction----“Pan’s Labyrinth”
Achievement in cinematography----“Pan’s Labyrinth”
Achievement in costume design----“Marie Antoinette”
Achievement in directing----“The Departed” (Warner Bros.) Martin Scorsese
Best documentary feature----“An Inconvenient Truth”
Best documentary short subject----“The Blood of Yingzhou District”
Achievement in film editing----“The Departed”
Best foreign language film of the year----“The Lives of Others”
Achievement in makeup----“Pan’s Labyrinth”
Achievement in music written for motion pictures (Original song)----“I Need to Wake Up” from “An Inconvenient Truth”
Achievement in visual effects----“Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest”
Adapted screenplay----“The Departed”
Original screenplay----“Little Miss Sunshine”
留言列表
我愛寫信給女兒 !!! ^^ 
