原文
↓
http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/apl/10/life/family-1.htm
〈永遠只有你〉◎凱文．李曼 （圖片提供／張老師文化）
父親女兒永遠的情人
 |
| 當父親的人，會為女兒的人生創下無可抹滅的印記。 |
從我的工作以及透過收音機、電視、研討會向好幾百萬人演說的經歷，我注意到一個事實：當父親的人，會為女兒的人生刻下無可抹滅的印記。他們對女兒的影響大到許多女性會去容忍一些不成文的規定，從來沒有想過要去質疑是否合理。這些規定在她們身上根深柢固，就算自己已從大專畢業、嫁人，甚至生出半打兒子，她們永遠都是爸爸的小女兒。
一位女性和她父親的關係將會左右她這一生和所有其他男人的關係
—包括她的上司、同事、屬下、兒子、丈夫、兄弟、牧師、教授，甚至好萊塢的電影明星—而其影響力比其他任何關係都來得深遠。（你告訴我某位女性喜歡NBA的丹尼斯．羅德曼更甚於麥克．喬丹，我就可以準確地告訴你她父親的模樣！）
任何一種關係都會被這個叫做爸爸的男人刻上無可抹滅的印記，
不管這印記是好還是壞。
蛋糕並不難做，但你要是改變了其中一項重要的材料，只要一項就好，好比麵粉吧，結果就會慘不忍睹。
每個女人一生的重要材料就是她和父親的關係。
父女關係要是遺漏了或是扭曲變形，
未來將得花費大量的時間和精力來克服這項缺憾。
研究清楚顯示，
女兒的成功，端賴父親在前面鋪路。
我通常不會迷戀「專業研究」，
因為我發現大多數的專業意見有如腋窩：每個人至少有兩個，而且往往有異味。
大多數的心理學家和社會科學家對父親這兩個字怎麼寫，莫衷一是，更別說是正確地加以描述，不過有一點，他們的意見倒是一致的。
在羅格斯（Rutgers）大學任教的社會學家，《失怙的人生（Life Without Father）》一書的作者大衛‧波普諾（David Popenoe）寫道：
「有關家庭結構的證據幾乎一面倒，指向同一個結論。
就我所知（在社會科學當中）關於其他議題的證據鮮少這麼一致的。」
有關家庭結構的這個證據顯示，
父親與女兒的關係，
是女兒的人生能否成功、婚姻是否美滿的關鍵。
波普諾表示良好的父女關係包括稱讚孩子的課業表現、注重孩子的心理健全、培養孩子的惻隱之心，甚至支持婦女的地位！
他堅稱，如果有更多男士關注女兒的人生，將會有更多婦女在政府機關當主管，
被丈夫虐待而逃往專為她們設立的收容所的婦女也會減少。
我所見過最令人惋惜的事，
莫過於男士因為疏於培養他們一生中彌足珍貴的父女關係，
而錯失這種無條件的愛和接納。
他們成日為了在辦公室贏得他人的尊敬而奮鬥，踏破值兩百美元的皮鞋，
只為了讓世人說：「那個男人很重要。」
讓我告訴你吧：
你要是有女兒，你就已經很重要了。
你在下每個決定的時候，都要考慮到這一點。
你要是想把太太給甩了，對自己行行好吧。
讓女兒坐在你的大腿上、注視你的雙眼，然後只要試圖告訴她你想離去就好了。
你如果和太太離婚，女兒一定會覺得你也想和她離婚。
我不在乎你是誰。
你的公司可以把你給換掉（終有一天他們會這麼做的），
但在你女兒的眼中，永遠只有你一人。
搞懂男人－李曼法則39 Making sense of the men in your life : what makes them tick, what ticks you off, and how to live in harmony
-
作者：凱文. 李曼/著
-
原文作者：Kevin Leman
-
譯者：楊芷菱
-
出版社：張老師文化
-
出版日期： 2003年06月09日
-
語言： 繁體中文 ISBN： 9576935571
-
裝訂： 平裝
- 定價：270元 優惠價：9折243元
- 本商品單次購買10本216元(8折)
內容簡介
top|
※教女人如何和男人打交道： 作者以男人的觀點、心理諮商師的經驗告訴女人，男人心裡究竟在想什麼？女人該怎麼做，才能擁有幸福美滿的婚姻；才能在男人天下的工作場合中一展長才；才能揮別父親的負面影響，並接納寬恕他；才不會一錯再錯，老是選錯老公；才不會誤傷青春期男孩的自尊心。 ※文風幽默，沒有枯燥難懂學理敘述： 作者作品的一貫風格就是幽默，在本書中沒有一堆心理學名詞阻礙閱讀，有的是通篇流暢生動的實例，常令人開懷大笑或感動落淚，不僅能引起女性讀者共鳴，其解決方法也能切合女人的需要。 ※ 39條李曼法則提綱挈領： 本書從丈夫、父親、兒子、職場中的男性四個角度書寫，每個篇章均有李曼法則提綱挈領告訴女性讀者，男人究竟是怎麼搞的，而女人又該如何在不扭曲自己的情況下搞定他們。本書不只幫助讀者安度困境，更是抵禦最壞年代的最佳武器。 作者簡介： 凱文. 李曼（Dr. Kevin Leman） 美國知名心理學家、暢銷書作家，也是溝通專家和幽默大師。擔任電視節目「Real Family」主持人、ABC「早安美國」節目家庭心理顧問，並經常受邀在全美熱門談話性節目如芭芭拉‧華特絲的「The View」、CBS的「The Early Show」、溫佛瑞‧歐普拉（Winfrey Oprah）的脫口秀、「今天」（Today）等節目擔任貴賓。 同時，凱文、李曼博士著有22本和婚姻、家庭相關的書籍，已銷售數百萬本，包括《愛女兒愛爸爸》、《The Birth Order Book》、《Parent Talk》、《Sex Begins In The Kitchen》、《Bringing Up Kids Without Tearing Them Down》等。 譯者簡介： 楊芷菱清華大學外語系畢業，曾任《英文中國郵報》（The China Post）新聞編譯及雙語部主編，作品包括《雙語學生郵報》（The Bilingual Student Post）等。譯作有《遠離危險關係》、《抗癌無懼、活得更好》（皆張老師文化）等。 |
內容簡介
top※教女人如何和男人打交道：
作者以男人的觀點、心理諮商師的經驗告訴女人，男人心裡究竟在想什麼？女人該怎麼做，才能擁有幸福美滿的婚姻；才能在男人天下的工作場合中一展長才；才能揮別父親的負面影響，並接納寬恕他；才不會一錯再錯，老是選錯老公；才不會誤傷青春期男孩的自尊心。
※文風幽默，沒有枯燥難懂學理敘述：
作者作品的一貫風格就是幽默，在本書中沒有一堆心理學名詞阻礙閱讀，有的是通篇流暢生動的實例，常令人開懷大笑或感動落淚，不僅能引起女性讀者共鳴，其解決方法也能切合女人的需要。
※ 39條李曼法則提綱挈領：
本書從丈夫、父親、兒子、職場中的男性四個角度書寫，每個篇章均有李曼法則提綱挈領告訴女性讀者，男人究竟是怎麼搞的，而女人又該如何在不扭曲自己的情況下搞定他們。本書不只幫助讀者安度困境，更是抵禦最壞年代的最佳武器。
作者簡介：
凱文. 李曼（Dr. Kevin Leman）
美國知名心理學家、暢銷書作家，也是溝通專家和幽默大師。擔任電視節目「Real Family」主持人、ABC「早安美國」節目家庭心理顧問，並經常受邀在全美熱門談話性節目如芭芭拉‧華特絲的「The View」、CBS的「The Early Show」、溫佛瑞‧歐普拉（Winfrey Oprah）的脫口秀、「今天」（Today）等節目擔任貴賓。
同時，凱文、李曼博士著有22本和婚姻、家庭相關的書籍，已銷售數百萬本，包括《愛女兒愛爸爸》、《The Birth Order Book》、《Parent Talk》、《Sex Begins In The Kitchen》、《Bringing Up Kids Without Tearing Them Down》等。
譯者簡介：
楊芷菱清華大學外語系畢業，曾任《英文中國郵報》（The China Post）新聞編譯及雙語部主編，作品包括《雙語學生郵報》（The Bilingual Student Post）等。譯作有《遠離危險關係》、《抗癌無懼、活得更好》（皆張老師文化）等。
留言列表
我愛寫信給女兒 !!! ^^ 
